Pompey show red card to building firm