Plea for understanding as conference shines a light on ‘third legal community’