Planning rules lack 'teeth', says report