Planning green paper sparks concern over lawyers' roles