Pioneering Newcastle pay equality firm goes under