Pinsents hires trio to boost client service