Pinsents facing £18m action for negligence