Pinsents’ domestic success lays groundwork for global push