Partners convicted over £925,000 theft