Partners beat associates in Slaughter and May cricket slam