Papal election puts focus on German lawyer at helm of Vatican Bank