Outer Temple’s John McKendrick acts for local authority in sterilisation case