O’Melveny to build UK film practice with hire of Olswang star