O’Melveny taps private equity house for Asia hire