O’Melveny star bulks up Addleshaws’ finance team