O’Melveny in disarray as UK dream goes sour