O’Melveny bags top role on Coller’s Bank of Scotland deal