Olympic village is torch bearer for East London regeneration dream