Olympic boroughs to share legal panel