Olswang’s US ally hit by tax scandal