Olswang’s lofty property ambitions leave the firm with much to prove