Olswang to make 10 redundant in real estate