Olswang partner advises ‘millions’ of UK Apple users in case against Google