Ogier advises OMERS Private Equity on its successful bid for multiplex cinema chain