Ofcom sparks Herbies vs Ashurst battle in case where Sky’s the limit