Norton Rose’s South African merger partner bulks up ahead of tie-up