North West authorities create joint legal panel