Non-lawyer set to take top post at Simmons & Simmons