No5 Chambers’ Ian Dove achieves planning appeal success for new Nottingham dwellings