No5 Chambers barristers represent claimants in family migration case