No5 Chambers barrister represents ‘burqa ban’ client at the European Court of Human Rights