No5 Chambers barrister acts in inquest into death of prisoner