No truth in local authority 'easy market', say lawyers