No consumer apathy in Which? case, say lawyers