NHS trust being fined over patient death is ‘significant landmark’ case, says Eversheds