New legal expenses insurer targets commercial clients