Navigating the housing market — top tips for buyers