NatWest Three lawyer criticises courts