Nabarro report on general counsel’s influence finds little room at the top