Murdoch: Harbottle & Lewis made ‘major mistake’ on internal News International inquiry