Mourant Ozannes partner recognised among top 10 offshore advisers in the world