More turmoil at Watson Burton as Leeds founder joins rival