Monckton Chambers and 4-5 Gray's Inn Square in merger talks