MoFo, Herbies win roles on Buy.at’s sale to AOL