‘Mixed marriage’ ownership of UK homes