Mishcon equity partners left nonplussed as 1996 accounts fiasco remains unresolved