Miners set to win £3bn in UK's biggest lawsuit