Mills & Reeve advises on deal to fund capital investment programmes at Cambridge colleges