Milbank to lead creditors in Pacific Gas bankruptcy case