Merger failure reignites accountants' legal plans